Cześć!
I've come back from one week away from home and brought back some beautiful yarn with me.
Wróciłam z tygodniowej podróży i przywiozłam ze sobą kilka pięknych motków.
Virgin merino wool, hand dyed:
Jagnięca wełna z merynosów, ręcznie farbowana:
Niestety, wełenka nie ma banderolek i nie jestem w stanie przyporządkować kolorów na podstawie faktury, nazwy nie są jednoznaczne 😓ale kolory są piękne i już nie mogę się doczekać kolejnej robótki. Ale najpierw muszę coś skończyc z mojej aktualnie rozgrzebanej góry "dzjeie się"... Mam nadzieję że się uda przed końcem tygodnia 😏
On the other hobbies topic, I finished two books when I was away. The first one a documentary about cosa nostra, my book was in German (practicing my language skills and, oh my, how I can say no to free book anyway?) but the original is in English, I believe. It shows the sicilian mafia since 19th century until 2006, highly recomend if the topic is interesting to you.
Zmieniając temat, skończyłam czytać dwie książki w trakcie tego krótkiego urlopu. Pierwsza to dokument o cosa nostrze, mój egzemplarz był po niemiecku (doskonalę język, a poza tym, kimże ja jestem żeby narzekać na darmową książkę?) ale oryginał jest angielski jak sądzę. Książka przedstawia dzieje od 19go wieku do 2006 roku, serdecznie polecam jeśli lubicie dokumenty w tej tematyce.
Druga książka też jest po niemiecku, nie jestem pewna czy była przetłumaczona na jakkolwiek inny język ale na pewno jest godna uwagi:
Jest to kryminał którego akcja dzieje się w Baden Baden. Czytanie sprawiło mi dużą przyjemność i już się cieszę na inne książki tej autorki.
